68 空前绝后(3/5)
但是同传都知道,这是不可避免的,只要控制在一定的比例之下,就是合格的同传。
而肖凡则成功将这个比例控制在了正常线的范围内。
可想而知,如果他的“一心二用”能够继续优化,超越“中级”,同传必然将冲到更接近完美的程度!
……
一个小时过去了,肖凡的状态不但没有减退,反而越战越勇!
在一旁戴着耳机的李震终于坐不住了。
从大会一开始,他就仔细听着肖凡的同传翻译,以挑剔的标准,听着肖凡的翻译。
但肖凡一开口,李震心里一惊。
肖凡的口音虽然算不得播音员那般标准,但好在清晰易懂,没有严重口音。
他不紧不慢,紧跟演讲人的节奏,翻得有板有眼。
即便是涉及到很专业的科技细节,肖凡也能够准确翻译,甚至相比于他们这些文科出生的同传,翻得更加的贴切。
这些都让李震眼前一亮。
不过,李震心里却仍然不服。
这可是整整一天,我就不信他真能扛下来。
本章未完,下一页继续