第五百六十九章 大佛首映（中）（2/5）

即便没有介绍两人的名字，身份，甚至两人一个带着墨镜并不脸熟，一个远远地看不见人脸，可这仍然让观众意识到：这部电影，可能是主要关于这两人的故事。

...

是了，这肚财和菜脯的故事嘛。

跟着导演的镜头，大家看到这两人一个拾荒为生，还为了一点钱和老同学争执，丢掉面子却又无可奈何。

一个似乎有个工作，但家里也有生病的老母，住在一个医疗条件看起来就很堪忧的医院里。

然后跟随者镜头，来到了建造大佛的厂房。

外国人或许听不懂“这个工厂里，大家都很关怀对方的老母。”这种一语双关的笑话，但他们能看懂接下来对于官场某些现象的调侃：

“在他五连霸时，副议长送了他一张高级的红木桌。”

“但自从瓦勒莉来了之后，高委员的红木桌突然多了一块木板，这主要是方便瓦勒莉办公。”

“当别人在桌上用鼠标办公的时候，瓦勒莉总是躲在桌下，操纵者高委员的欢乐棍...”

这一段其实剪的时候，有点想着可能外国人看不懂。但是欧洲佬对于这些东西太心领神会了，看见一只穿着高跟鞋的脚从桌下伸出来，眼睛都直了，就更顺理成章地领会了“欢乐棍”的翻译。

可以说，《大佛普拉斯》通篇的黑色幽默，还是有很多相通的。

然后再切回肚财，去土豆的便利店捡垃圾。

以及晚上他在门口夹娃娃的时候，导演顾长卫那一个懒洋洋的问题问出来之后，肚财竟然对着屏幕说：“因为夹娃娃很疗愈啊。”

着实也把老外给惊着了。