第344集:继续准备,正所谓温故而知新,先研究研究找找灵感再说!(1/5)
书接上回,话说罗闻西、坦克和武琦琦三人,就这么分别操控着「七彩绚丽」组合里的黑黑黑不黑、白白白不白以及紫紫紫不紫,以「引路人」的身份,去给石千磊送增援去了。在三人的闲聊之中,坦克透露出了一些自己的想法,他认为红与黑双方的阵营平衡是非常重要的,在游戏里一旦失去了平衡,就会让玩家感觉到游戏过于无聊,或者是过于恶心!最理想的状况,是红黑双方打的难舍难分,五五开。最好是让站在玩家对立面的黑方一开始占据优势,然后让玩家通过做一些任务,慢慢的扳回一城,这样便是最好的了!
『我觉得吧,现在的这个情况吧,我觉得我们是不是应该先看看书什么的?』罗闻西提议的道。
『看书?看什么书?』坦克不解的问道。
『《反派的自我修养》!』罗闻西回应道。
『有这种书么?我只听说过《演员的自我修养》啊!』武琦琦道。
『也可以这么说吧!差不多的意思!』罗闻西道,『毕竟是翻译名,在不同的情况之下自然可能翻译出来的名字会有一定的差异,这也是无可厚非的!就好像皮卡丘也叫比卡超,又或者叫迪卡丘;就好像罗宋汤,也被翻译成苏波汤,或者是苏卡不列汤!反正,这些都是翻译的名字就对了!可偏偏就有那么些人,喜欢上纲上线的,摆出一副自己说的都是对的,不赞同他观点的人都是错误的这么一副态度,总在那里自以为是的去纠正这个,纠正那个的,一旦讲理讲不过,就开始耍起了无赖!你们说说看,这种人有意思么?』
『嘛!话确实是这么说没错,但也还是那句老话——狗咬你,你难道咬回去么?』坦克心不在焉的说道,『有很多争论都是没有必要的,因为双方永远无法达成共识,纯粹只是在浪费时间而已!』
『坦克,你难道就不吐槽一下苏卡不列汤么?有这种坑爹的翻译么?』武琦琦低声道。
『不要在意这些细节啦!反正都是音译的词,有什么关系嘛!』罗闻西说着说着,便是话锋一转,说道:『我看呐,我们现在还是研究研究应该怎么样把这些乱七八糟的东西带到石千磊那边,还有就是给我们控制的这三个黑方角色安排一下属性和技能什么的!』
本章未完,下一页继续