第五十八章 伊琳娜（1/5）

带着她离开狗市，找了处没人的地方，张勤询问道。“你找我有什么事？”

他心里那个纳闷，两人身份摆在那里，怎么看都不像有交集的样子，方晴怎么会想到介绍他们认识。

“重新认识一下，我叫依琳娜，刚刚从北边过来。”

张勤恍然，原来是战斗民族，怪不得会连色狼的意思都不知道，因为人家根本就是外国人，对汉语不熟悉。

因为文化不同，闹的笑话还少吗？

很多外国人选择用汉字纹身的时候，都闹了笑话。

很多人对自己选择的汉字，具体是什么意思，一知半解，甚至出现了很多乌龙的事件。

比如选择“垃圾”、“贱”字作为纹身，可想而知，这是什么画风。

他还见过有人纹“信爱家庭相信神”，这么粗暴的英译中，也是醉人。

还有人直接纹了一个“妾”字，可明明旁边纹的是“ife”，是妻子啊，居然被翻译成了“小老婆”。

妻妾不分，真的是要搞事情啊！

这要是被他老婆知道妾的意思，恐怕不是跪键盘能解决。

至于其他的纹身，更是不在少数，看的人摸不着头脑。

就连纹身都是如此，更别提让他们去理解一些词的意思，并且说出来。