第三十六章 这顿我请（2/5）

“这次合作，我们宅娱和对方其实在几个月前，就已经有初步接触了。对方会社的虚拟主播在我们的视频网站人气很不错，有不少粉丝自发结成了字幕组去搬运、翻译他们在youtube上的视频。”

徐睿猛喝了一大口酒，继续补充：“北条先生你也是做翻译的，应该知道视频翻译的行情。这种难度较大的工作每分钟要上万日元是很正常的。因为那些用爱发电字幕组的原因，这项巨额开支对木口社是完全省掉的。”

北条一辉点头肯定了徐睿的说法。他的冻结酒上来了，原来冻结的意思是把梅酒，冰镇成冰水混合物。端起小酌一口，一股凉意涌向大脑，激得人一激灵，幸亏居酒屋暖气开得足。

“可以这么说，木口社的虚拟主播进驻我们霹雳网，只需要几个人员负责与我们公司、字幕组进行对接就好了，运营成本可以忽略不计了。”徐睿的表情变得愤愤然。

“然而他们会社的不少股东反对这项合作，原因竟然是官方进驻霹雳网会加重运营负担，虽然无需额外支出成本，但也没有足够的收益。”

这个理由很日企，北条一辉解释道：“在企业里只要不是关乎存亡而必须改变，保守的股东确实难以同意收益不明的项目，当然就算证明了这对公司有利，他们也反对改变。”

“他们质疑大陆是否有足够的用户愿意为虚拟主播付费，我们了grogio的数据，可以证明即使是现在，他们虚拟主播的总收入依然有37来自我们中国。”

37啊，这绝对是需要重视的市场。在丰田集团的汽车销量中，中国市场2019年的占比为16.68，公司专门为这个市场设计、修改了大量的特供款车辆。