140.今天的翻译是见了鬼吗？（3/5）

源结衣瞪着大眼睛，不知所措地看着她，完全不明白刚才夏源说了什么，让翻译都能起这么大的反应。

就像之前段倩给夏源说的那样，一个好的演员是需要在入戏的时候入戏，出戏的时候就出戏。

在这场戏中，他们所要呈现出来的状态就是朋友之上，恋人未满的感觉，是慢慢走近心灵的一个过程。

你也太低估了我的能力了。

演员就该有演员自己的操守。

好样的源结衣，这是要刚正面的节奏。

“其实我想说的是，”夏源的目光穿过翻译妹纸，落到了源结衣的脸上。

第二天在片场拍戏，主要是拍摄的电影中的日常部分，所以也没有什么太多的麻烦，夏源和源结衣两个人的状态都挺不错的。

……

“所以你找我什么事情？”

当然，具体还是得看结衣酱这边，如果你不同意的话，就当我没提过好了。”

她说到这里，停顿了一下，然后非常笃定地说，“但是，我不能接受刚才夏源桑的提案。”

苏沁在旁边看着，觉得这个小伙子最近这段时间在文戏上有了不少的进步，关键还是源结衣引导得好，两个人相处非常自然，就像是真正的朋友一样。

源结衣微微颔首，“正好我也有事情想对夏源桑说。”

“沁姐，真的不是你想的那样……”

她皱起鼻子，越过翻译妹纸握住了夏源的手。

这是什么意思，结衣说的到底是客套话还是在回应夏源的心意？

在这一刻，她终于明白了语言是多么重要，它是用来描述人类美好的心灵感受和情感的外在需求。

因为她已经有了一种极其不祥的预感，夏源接下来要说的话会非常的骇人听闻hài rén&n én）。

翻译妹纸略抬起眼，警惕地看着夏源。

翻译妹纸感受到了巨大的压力，一股奇妙的气氛开始转变，萦绕在夏源和源结衣中间。

妈耶！

大部分的情况下，拍摄戏份都不会按照正常的电影中的故事时间线来进行拍摄，因为要节约成本，比如场地、道具，最好是同样的道具在同样的场景下尽可能地把这些部分都拍摄完成。

夏源这才回过神来。

……

夏源不知道从何解释，远处的嬴思瞳倒是笑得花枝乱颤。

从这段时间的相处，夏源知道她是一个不怎么说话，相比起自己主动说话来更愿意当一个倾听者的性格有那么一些些小内向的妹纸。

过了一会儿她又摇头否定道，“不行，这怎么能行呢？”

翻译妹纸大气都不敢出，不知道为什么，她已经感受到了一股奇异的凝重气氛在两个人之间来回飘荡着。

这一次，翻译妹纸对夏源说的话做了如实的翻译，不多一分不少一分，虽然日语和中文略有不同，但是意思肯定是准确的。

有没有搞错啊？

实际上，不只是翻译妹纸这么想，昨天晚上在夏源给苏沁商量这件事情的时候，苏沁脸上的震惊之情并不亚于她。

“对不起，我知道我的请求有些过分，但是考虑到我是一个有家室的人，我没法克服这一关，直到现在我都没法进入状态，也很害怕之后没法拍好这个部分，与其这样浪费大家的时间，耽误工作进程的话，还不如让替身来做这件事情。

“谢谢沁姐。”