361.高手在民间啊（4/5）

自然不可能真的保守秘密。

《错错错》的歌词还是泄露了出去，当然了，视频之类的却肯定是不可能的了。

结果就是，《错错错》的歌词泄露出去之后，全网都笑喷了。

网友雨泽：“牙套妹，奈何美色？这尼玛什么鬼啊，你确定这是歌词？”

网友银河之鑫：“作为一名外国语学院的大四的学生，我可以很肯定地说，这歌词，绝对不是英文音译的谐音！我保证！”

网友想听一曲故人来：“作为阿拉伯语专业的毕业的我，很肯定地告诉所有人，这歌词，绝对不是阿拉伯语的谐音！我保证！”

网友络一：“作为一名会四国语言（中，英，法，德）的外语天才，这歌词，绝对不是英法德三个语种的谐音！我保证！”

网友“懒”：“作为一名越籍留学生，我很荣幸地表示，《错错错》就是越楠语种谐音，没想到，这百万奖金居然和我有缘，太幸福了！”

网友随风箭：“楼上的在想屁吃呢，作为一名亚洲语种研究专家的我，可以很肯定地告诉你，这首歌，从头到尾就是个坑，是越楠语种没错，但是你翻译回来，就会发现，结果可能还不如越楠版本的《错错错》！”

不得不说，高手在民间！

而且很快地《错错错》就被披露出来，的确是越楠语的谐音。

但是就像网友随风箭说的那样，因为是谐音过来的，而且作者还相当鸡贼的根据华语的用词习惯，很多发音，都特么的是模拟量可的那种。

所以，真的按照越楠语来翻，结果真的未必比这个版本的越楠语谐音歌曲的意思好多少！