第447章 村民能提现!(3/5)
说来也是玄妙,这个世界用的文字,既不是中文,也不是日文。字义表达上更趋近于中文,然而很多用词习惯上又很像日文。
比如敬称,桑。亲昵称呼酱。
卫戌闻言,有些狐疑地望了过来:“诸位名家之作老夫有幸也算读过一些,却从未见过此类诗词。风格韵味也独具一格。这该不是羽君之作吧?”
贤羽连忙摇头摆手道:“只是抄录,只是抄录。就我这年纪也写不出此等诗句啊。”
最近因为发现墨遁的神奇之处,他便将记忆中一些前世的诗句给默写下来,细细品读。
因为他发现,这有助于画神。对墨遁的提升很有帮助。
“床前看月光,疑是地上霜。”卫戌听得贤羽如此说,点了点头,居然读出了声,顿了顿,他闭上了眼睛,似乎在细细品味,旋即又念到:“举头望山月,低头思故乡。”
“这种修词手法着实妙得很,简简单单的几句。初读时平凡无奇,却越读越意味深长。好,好啊!”卫戌似乎完全沉浸在了自己的世界,有些忘乎所以。
“这疑似地上霜的‘疑’字用得太妙了!生动表达了睡梦初醒的状态。”
“还有这‘霜’字用得更妙!即形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷。还烘托出了浪迹他乡的孤寂凄凉之情。”
贤羽轻轻一笑,倒是对这位临时‘师傅’又升起几分敬意。
居然初读之下,就能领会诗仙此诗中的不少意境。果然文字是通灵的。而这些大文豪,哪怕所处的世界不同,文化路数千差万别,却依旧能通过文字神交。
其实真要说起这首静夜思,就不得不提一句。
唐宋元明清,诗仙是唐人,距离贤羽前世所处的年代实在久远,已不可考。
然,宋元时期,最接近诗仙原文静夜思的版本。正是床前看月光,举头望山月。
本章未完,下一页继续