第五十九章 袁曹裂隙、斗转江东（4/5）

孙策征会稽，翻时遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。

“今孙策携大军东进，兵势正盛，不可力敌，不若...”

话未说完，就被王朗打断：“汝之意，吾知之也，然朗为汉臣，岂能束手于叛逆？”

袁术的政治地位，在王朗看来，与叛逆没什么两样了，作为袁术的代言人，孙策，自然也不被王朗看在眼中。

于是王朗不用虞翻的劝谏，执意率军抵抗。

王朗率军拒孙策于固陵，孙策数次水战，都不能攻克。

见此，孙策的叔叔孙静提议道：“朗负阻城守，难可卒拔。查渎南去此数十里，而道之要径也，宜从彼据其内，所谓攻其无备、出其不意者也。吾当自帅众为军前队，破之必矣。”

孙策：“善。”

于是假传军令，说道：“顷连雨水浊，兵饮之多腹痛，令促具甖缶数百口澄水。”士兵们喝了浑浊的雨水，肚子不舒服，需要取清水，于是多备取水的器皿出营，王朗得到消息后，也没有怀疑。

结果到了昏暮，孙策便到处放火诈骗王朗，使其不明其意，同时分军夜投查渎道，袭高迁屯。

王朗大惊失色，连忙派遣故丹阳太守周昕等帅兵前战。周昕不敌，孙策攻破周昕军队，斩之，进兵会稽，王朗野战部队全失，自知守城无望的他，逃到海上去了。

抵抗失败之后，虞翻追随王朗营护，到东部侯官，侯官长闭城不受，翻往说之，然后见纳。