第两百九十二章 他乡遇故乡人(3/5)
这蹩脚的,像是女人幼童说话一样,还不如说川话呢!
“这妹儿看起来多漂亮的,好像听不懂我说话,把慧贤老头儿喊来翻译一下?”那男人嘟囔着手舞足蹈的示意日向青先等等,扔下木头就向日向青来路走去。
“唉!”没想到在这火之寺还能遇到老乡。
日向青现在心里酝酿了一下,努力不让那人之前说的川话影响自己的语调,屏了口气用普通话叫住他。
别问同是四川的为什么日向青不用川话叫人,问就是她的语音很怪,还是普通话好交流。
“等一下,等一哈,等倒!”
......
......
一番艰难的沟通,事实证明从一个语言环境跳到另外一个语言环境有时是很难的,比如日向青眼前这位老哥,不知道在忍界待了多少年,很难切到普通话去,日向青也频频被带偏,加上这么多年闭口,一时间两人说着同样的语言,却很难明白对方的意思。
好在双方放慢语速,将话语变成没有感情的棒读之后,总算对上了频道,最初的激动过后,日向青也明白了这个老哥是个什么情况。
本章未完,下一页继续