第四百八十七章 借你过桥(二)(1/5)
朴振英并不是一个人前来,身旁还有一位工作人员,应该就是凑崎爸所说的翻译人员。毕竟ice 是多国籍成员组成的偶像团体,配备翻译也是正常现象,可问题是,翻译只有一个,却有三个不同的国籍。
莫非这个翻译,既能说中文,又能说日文?
“您们好,各位好久不见。”
朴振英好似对姜思齐坐在这里视而不见,自顾自的说开场白,先向每一位成员的亲友团问好,尽量露出看起来“友善的”笑容,旁边的翻译也用日文翻译这句话,随后又转了一遍中文。
与韩文相比,这日文和中文的翻译挺拉胯的,日文还算是能表达出来,中文的口音令人听起来奇怪,姜思齐都想在他胸前挂了类似于字幕的东西。
吐槽归吐槽,起码还是能听明白他说话,不见后面坐在写着“子瑜”位置上的妇女都点头打招呼么,当事人都没有说什么呢。
简单打招呼后,朴振英没有说本次回归的行程安排,而是向亲友团这边唠嗑家常,说说每一位成员在这段时期里面的进步以及一些需要提升的地方。听起来不像是一家娱乐公司的社长,更像是学校里面召开的家长会,朴振英作为老师给家长们诉说她们孩子的表现。
就...挺神奇的。也许,这就是活的久的好处——什么都能看得见吧?
说完表现,和亲友团又密切交流一番,朴振英就和翻译人员离开了。不过临走前对姜思齐说了声“谢谢”,让他感觉莫名其妙的,无缘无故说谢谢,真是有够奇怪的。他也没多想,只认为是朴振英出于礼节需求,感谢自己赏脸过来参加ice&ncase 吧。
又坐了约莫半小时。
本章未完,下一页继续