141章 达成预期效果(2/5)
虽然物质波理论尚未得到美国学术界的普遍承认,但物质波的思想经过这一轮官方性质的宣推,很快就会以受到重视的方式扩散至美国全境。
这届s年会持续了一周时间,会后,李康平返回了纽约。
李康平处理一周以来积压的信件,他发现了爱因斯坦的信函。
“亲爱的李博士:我乐意推广物质波理论,但我希望你能将《物质波》、《镍晶体被电子衍射实验》这两篇文章翻译为德文……”
爱因斯坦懂英文,但有不少欧洲物理学家不懂英文。
英国物理学家当然懂英文,英国除外的其他欧洲国家的物理学家,他们中的有些人不懂英文,却基本上都懂德文。
爱因斯坦号召欧洲物理学家们学习物质波,前提是欧洲物理学家们能够看明白与物质波相关的一系列论文。
爱因斯坦在信中说,他尝试将物质波翻译为德文,然而这么重要的论文,还是由李博士本人从事翻译工作最为妥当。
在美国,你得搞定从东海岸到西海岸的一群物理学家,才算搞定了整个美国。
在欧洲,你搞定了爱因斯坦一个人,几乎就搞定了整个欧洲。
如果再搞定玻尔,就可以把几乎去掉。
李康平接受爱因斯坦的建议,他准备启动英译德的学术性工作。
与物质波相关的内容是爱因斯坦信件中的第一部分。
第二部分跟《电子自旋和不相容原理》有关。
本章未完,下一页继续