第十章 邓多多的千层套路（5/5）

“不，莱恩。”邓布利多叹了口气，“斯宾塞没有说错，市面上所有教幻身咒的书都被禁了，你所能看到的有关幻身咒的内容，都是不准确的。我认为《近现代魔咒选》的作者，他自己也没有掌握幻身咒，仅仅是听别人提到过。”

他拿出魔杖，在空气中写下“disilfia”这个单词。

“近代的魔咒都经过改革，这得益于魔咒大师米兰达·戈沙克一直主张的魔咒标准化。”邓布利多说道，“事实上在20世纪之前，咒语大多还是依靠口耳相传，能否施放要看运气和悟性。所以我们无法确定18、19世纪咒语的读法是怎样的……

“就比如幻身咒，标准咒语并不是幻形幻灭（disilfia），噢，放心斯宾塞，我不会透露幻身咒的咒语，而且我们的小朋友也不需要。

“那么莱恩，你有没有想过，disilfia到底是读‘迪斯路飞亚’，还是读‘迪赛勒弗厄’，亦或者是其他？”

莱恩愣了愣，他还真没有考虑过这个问题，一开始就先入为主地认为是“迪斯路飞亚”。

“你瞧，对于这些老旧的咒语，具体的读法除了知情者明确标注，其他人不可能猜到。”邓布利多说，“这也是大量魔咒失去传承的原因，很多家族秘传的咒语随着后代消亡也一起消失了。所以，你仅仅通过一本书上的零星描述，就再现了某个失传的咒语，这完全可以称为‘创造’了。

“这是了不起的成就！”