第732章 难窥天机(4/5)
余耀和萧影一头示意,“多谢道长。”
余耀正待掏钱,老头儿却又将签筒递给萧影,“贫道的签筒已多年未用,既然来了,不妨也请一签。”
萧影沉吟,“晚辈尚且不知当求何事。”
“不知即为知,知又岂是真知?少年得志,道险且长,无求便是有心。”老头儿说着,又将签筒往前递了递。
萧影接过,顺利摇出了一签。
这支木签上,只有两个符号,都是圆圈;不过,一个是挖出环绕圆边,一个是挖出了圆形凹槽。
老头儿看过,苦笑一声,“两位不是常人,贫道均难获明示。”
萧影摆摆手,“大师有话则说,无话便不说。”
“你与道门缘分颇深,我就送你两句吧。”老头儿先是收回木签,又将签筒放回木箱之中,这才开口道:
“知其白,守其黑,为天下式!”
这是老子《道德经》里的话。《道德经》萧影自是看过,现在连各种外文译本都有了。不过,在萧影看来,《道德经》只可意会,很难翻译,译成白话文都会失却一定的本意,更何况是外文翻译。
本章未完,下一页继续