第一节 突如其来的穿越（4/5）

公平的说，这也算是一种特长吧——虽然这种特长在这个世界上并没什么用就是了。

在穿越之前，张成在玩的是一个无名电脑游戏。这是因为他论坛大神的身份而得到的——有人希望他为这个游戏写一篇攻略体会。

这是一个不知名的奇幻游戏，也就是说，是一个在剑和魔法世界里进行冒险的角色扮演游戏。

也许有人会觉得“不知名”这件事很奇怪，但是事实就是如此。当然，不是游戏制造者忘记给自己的游戏起个名，而是……游戏中相关文字显示都是乱码。

这显然是因为游戏使用语言是某个小语种。众所周知，如果是电脑系统的语言不同，数据传输用的字符集也就不通，出现“用前朝的剑斩本朝的官”的情况，也就大家俗称的“乱码”。别说不同语言，哪怕同一种语言内的不同文字，比方说简体中文和繁体中文，都很容易出现这种冲突。

所以对方想要大神试玩出攻略——但是，角色扮演游戏要是看不懂文字，无法和npc正确的对话……这还玩个毛啊！

当然，张成没有超能力，不具备辨识乱码的能力。但是他手里有一个绝招——他有一个智能翻译转码软件。开发公司运气不好，软件还没完成呢，资金链断裂先倒闭了。接手公司的人完全否决了这软件的价值，于是半成品就没人管了，流出来也无人在意。

这玩意毕竟是半成品，号称“智能”，但是真的只是号称。想要用它来做翻译绝对是想多了，时不时会抽风。要作为商业收费软件，那绝对是会被用户喷出翔来。但是它除了免费之外还有一个好处，那就是和游戏结合的非常好。能够很大程度上解决乱码的问题。

靠着它的帮助，这个不知名游戏大概有百分之八九十的内容能够被转换成中文，虽然极有那种日本协和语“你的，八路的，干活？”的风范，但是好歹能勉强看懂了。能看懂了，那就能进行基本的和npc交流之类事情了，游戏就能进行下去。

当然，其他一些东西，比方说一些专有名词之类的，这个软件就不懂得翻译了，时不时以乱码的方式点缀在游戏里，提醒玩家你搞错了语言。