第33章 跨界的牛顿？（3/5）

李旦第一时间就来到了世界名著的书架旁，很快就找到了《傲慢与偏见》这本书。

可惜的是，图书馆里只有中文译本，并没有英文原著。

“今天早上看到伊丽莎白和达西在舞会上相遇了……”

李旦迫不及待地想要继续欣赏接下来的剧情。

然而，只看了几秒钟，李旦的眉头就微皱了起来。

为什么看着眼前的中文译本，突然就觉得这本小说一点儿也不香了呢？

那种感觉，就像是看到一部好莱坞经典电影的国内翻拍版，不但演员全部用上了国内的演员，对白也用上了普通话，甚至连剧情都有些被中国化的味道。

一句话形容就是，感觉哪儿哪儿都不对了，就像是在读完全不同的两本小说一样！

没意思……

李旦原本是满怀期待而来的，没想到期望越高，失望也就越高，瞬间有一种想从图书馆逃离的感觉。

还是大春家的书房里面的藏书比较有意思，可是总去他家蹭书看有些不好吧……