第五百五十一章 穆勒（1/5）

天才本站地址：

最快更新！无广告！

叶菌笑着点了点头：“他们用的是魔族语，大多数凡人根本听不懂。”

赵旭闻听是恍然大悟，他穿越来之后就自带翻译功能，故此所有语言在其听来都一样，这么一想赵旭多少有些理解那些信徒为何能把如此肉麻的话说的那么正式，他们中不少人或许压根就不懂这些话的意思，即便懂也肯定经过了一番润色，不会像他理解的那么透彻，其实许多事都是如此，人们对于不了解的事物往往容易美化，寄托过多的幻想，具体到语言文字就更是如此，这个世界虽然没有明确类似所谓“信达雅”的翻译准则，但因为这边知识还属于奢侈品，能够从事翻译的大多还是精英，故此许多时候或有心或无意地会对翻译的内容加以美化润色，让人听到觉得原本的语言文字颇为高深典雅，可实际上那些内容的真实含义或许很直白乃至粗鄙。

此时一旁的奥黛丽似乎也明白了是怎么回事，说道：“那或许在男爵听来我们用的那些咒语也是很直白的内容。”

赵旭学习魔法也有一段时间了，故此他也知道这个世界的大多数魔法实际上都是用神族或者魔族的语言作为咒语，当然这两路语言在其听来都是一个路数，因为种种原因，无论是教会还是异端，都不会轻易把这些咒语告诉别人，有些甚至非正式弟子不传，故此赵旭如今接触的咒语内容也不多，在其听来还真是一些特别直白通俗的内容，在他看来自己原来世界的天灵灵，地灵灵什么的都显得更高深一些。