第二十五章 憋大招（3/5）

凌晨12点整，随身图书馆的“本周限免”准时刷新。

这次的刷新有惊喜，刷出了全套的生物课本和参考书，还有一本中西双语对照的《百年孤独》。

原来在这等着我呢！

几个星期的困扰终于释然于怀。

随身图书馆一而再再而三的和西班牙语死磕，和拉丁美洲死磕，其实是在憋大招呢，《百年孤独》的影响力和重要性，可比《太阳石》高了不止一个数量级。

查看作品简介，这本《百年孤独》的译者名叫于连，乃是一千年后国内最著名的语言学家和翻译家，此公自幼接受人工智能的系统训练，精通多国外语，他的翻译作品不但像人工智能一样精确，又多了一份人类特有的灵气和飘逸。

哪怕千年以后，人工智能在艺术创作领域还不能替代人类。

或者说，人类不承认人工智能制品的艺术价值。

集合人类文明体系最先进技术的智脑，永远写不出“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”这样的隽永诗句。

在文学翻译领域，于连版的《百年孤独》是王炸级别的大杀器，本来应该留到最后出，但是曲军隐约记得，《百年孤独》获得1982年的诺奖后，引起国内各界的广泛关注，没过多久就被翻译发表，而且接二连三的有几个版本。

如果不想让于连版的《百年孤独》砸在手里，就得和那些竞争者拼时间，抢速度！

……

第二天上学，曲军见到薛梅后，悄悄递给她10块钱的劳务费，谎称自己也是替人打工，不用跟我客气。

单纯无脑的薛梅信以为真，喜滋滋的收下钱。

曲军趁机给她布置新一周的作业，画《魂断蓝桥》和《蝴蝶梦》的海报。

“完全不记得了，这丫头到底考上大学没有。”

薛梅的成绩本来就不好，又一天到晚的画海报，这样下去只能去和王千钧比成绩。如果前世的她也没有考上大学，倒是不用太内疚，可是曲军前世的记忆里，完全没有关于薛梅的任何印象。

存在感太低了。