第一百六十四章 翻译(4/5)
关仁也是一时情绪失控,要不然以他的经验阅历,也不会如此轻易失态。不过也可以看得出来,这一次的京城之行对于关仁来说十分的不友好,深深地伤到了他的心。
文才跟着关仁学习了大半天的古泰尔语,一些积存的疑惑也都得到了解答。直到夜色降临,文才才告别了关仁,离开了关府,回到了自己的宅子中。
回到家中后,文才第一时间将珍藏的兽皮取了出来,根据上面的文字一一翻译。
古泰尔文字十分晦涩,要不是碰到了关仁,文才都怀疑整个龙国还有没有第二个人懂得这种文字。短短的半个月时间,文才自然不可能完全学会,好在他也不需要完全学会,只需要记下最重要的一些关键,再加上兽皮上的文字就可以了。
这点还是难不倒他的。
“月圆之夜,圣山之巅;时光轮转,天地洞开……”
兽皮上的文字十分的简朴,没有太多的废话和打机锋,不过要是对古泰尔族一点都不了解的还真看不懂。文才跟随关仁学习古泰尔族文字的时候对于古泰尔族的文化和历史都有着一定的了解。
“月圆之夜就不用说了,圣山应该就是指长白山,古泰尔族就是从长白山发迹,然后又在长白山灭亡的,长白山在他们心目中的地位非同一般……”
“时光轮转,古泰尔族对于黑夜十分的敬畏,认为黑夜的降临就是万物的寂灭。而白天的到来,则是一切的开始,这句话的意思应该是晚上零点零分……”
本章未完,下一页继续