第四十二章 人情丨海岛谈话(2/5)
“这个我并不清楚,但这本古籍确实是我从特奥蒂瓦坎带出来的。”御守光一口咬定,其实他这么说也没错,毕竟人类史诗这本书是由他在特奥蒂瓦坎完成系统任务后,系统给予他的。
所以这么说完全没错。
而且从他最近的行踪,他没有去过欧洲,踪迹脚步一直在美国、墨西哥、日本以及现在的韩国这几个国家,所以确实无从说起他去欧洲挖掘出这本古籍的故事。
“嗯……这么说来,御守同学你在龙族遗迹中获得的那一本古籍很有可能是外来的龙族拜访特奥蒂瓦坎里居住的龙王而带来的。”杨惜苦顿时脑补说道。
“嗯……可能是。”御守光点头说道,话锋一转,“接下来,我会把古籍剩下的部分扫描过去发给惜苦同学,还望惜苦你帮忙一下,尽量翻译。”
“翻译有什么要求吗?”杨惜苦认真地问道,“雅达信?”
“不需要,我只有一个要求。”御守光说道,“如果里面某个词汇有多个意思,还望惜苦你在上面注释一下。”
因为这类古籍的词汇可能有隐喻、其他释义,比如晨星之子或者红龙,在《死海古卷》里的释义就有多种说法。
不同意思的翻译都可能会导向另外一个意思,这是御守光必须要避免的问题。
“好。”杨惜苦顿时表示明白了。
本章未完,下一页继续