102. 大众创业（2/5）

深夜，酒吧里挤满了人。橘红色的灯光下，吧台上的一长排各色各样的酒瓶子反射着诱惑人的光。音响里发出快节奏的震撼人耳膜的音乐，人群中间几个金发碧眼的姑娘，拼命地摇动自己。

两个男人端着自己的酒杯从晃动的人群中走出来，走到这家楼顶酒吧的室外大露台上，去透透气吹吹风。

波光粼粼的黑色江面上，倒映着江对面那些高楼发出的五颜六色。一个男人举起酒杯，对着五彩的江，用他的台湾腔叫了一声：“我爱你，上海！”

夜上海，夜不眠。

呜——风吹来一声响亮的轮船汽笛声，一条色彩鲜艳的红色拖轮离外滩越来越近，黄浦江又开始忙碌起来，迎来又一个上海的早晨。

陆家嘴一家酒店的会议厅里，方自归和游梓晖坐在第一排，参加多卡门业新一年的saleskickoffmeeting。这次工厂多派了一位代表参会，是因为游梓晖要向大家汇报去年完成的，创了世界纪录的，振奋人心的广州机场项目，并且游梓晖要向大家分享中国将要创世界纪录的新机场修建计划，然后汇报多卡门业中国区将来要完成的，振奋人心的机库门业务计划。译：销售启动大会

杰罗姆是大会的主持人，在一段简短的开场白后，杰罗姆竟然首先提到了去年在销售公司掀起惊涛骇浪的那个商业贿赂案，然后杰罗姆说：“Victor，请你站起来。”

方自归有些纳闷的站了起来，杰罗姆接着说：“现在，让我们大家用热烈的掌声，向Victor在这个事件中对我们销售公司所做的巨大帮助，表达诚挚的感谢！”

费承武把这句话翻译完，大厅里响起掌声，方自归转过身，微笑着向销售员们挥手致意。