第四百三十六章 《导演的诞生》第二季与《黑镜Ⅱ》起航(2/5)
陈景行从张京燕的表情中获得了答桉,继续猜测道:“别还跟那个萧若楚有关吧……”
张京燕看出了陈景行似并非作伪,有些惊讶:“难道不是?”
陈景行啼笑皆非的把过程交代了一遍。
“不过也好,本来不太好想拒绝的理由。”陈景行倒完苦水后,也不隐瞒自己的想法:“梦工厂跟寰亚根本没什么合作的必要,港台的明星我本来就不想用的。”
“为什么?”张京燕也有些好奇,港台演员在娱乐圈不少,除了梦工厂,其他公司,包括幻世网都跟港台演员合作过,甚至电影公司、流媒体、传媒企业本身高管中就有不少港台人。
她本来以为这是因为梦工厂崛起过速,没想到还另有隐情?
“第一个,口音的问题;第二个,风险的问题。”
港台演员的口音问题普遍都比较严重,不管他们是不愿意改,还是口音这个东西确实难改,总之用港台演员就得用配音。
即便是内地能听懂的宝岛口音,在电影中也会很容易让人出戏,你能想象《地心引力》和《火星救援》的男女主角用那样的口音说话吗?
别说女生了,哪怕是直男说出来都让人觉得是撒娇。
而梦工厂的作品除了动画之外,不管是电影还是电视剧都是原声,没道理专门为了港台演员配音,除非你有不可替代的商业价值,但真的有吗?
老一辈的巨星们确实有商业价值,但年轻一辈的,有很多在大陆其实没有太大的国民度和知名度的演员也能拿到顶级的代言资源,拿到一流的影视资源,说不是资源咖谁信呢?
当然,这也很正常,港台企业和传媒圈中的港台人才确实多,人家乐意捧自己人,没什么可说的,内地也有资源咖,你看亲缘或者体液交换捧人,人家看籍贯捧人,谁也不比谁可耻。
本章未完,下一页继续