第一百一十四章 喜与愁（2/5）

好在对面演蔡婆的，也是个老演员，叫包起静，08年靠着一部《天水围的日与夜》，还刷下了金像奖影后。

“好，”蔡婆倒了碗茶给他，用粤语道：“这个天哪，喝艾茶最好。”

两人配合着，表情动作都特自然，没什么表演的痕迹，就是那个台词太诡异了。

一个棒子改口的普通话，一个香江演员说粤语，这完全是鸡同鸭讲啊。

吴宇生虽然是监制，但是在剧组里，却霸占着监视器，过不过，全看他把握。

苏兆斌这个明面上的导演，反而没事做，只好和周瑾蹲在一块，离得远远的。

“你说他们这样这么交流呢？”周瑾纳闷道。

他一直以为表演得两个人配合，从台词到动作，从神态到情感，碰撞才能出火花，鸡同鸭讲拍哪门子戏呢？

苏兆斌也挺无奈，道：“这个问题我们也商量过，不过吴导觉得，演戏重要的还是表情，说什么台词都不重要。”

“哎，你看他的口型，注意看。”

另一边，剧组的人操纵着洒水机，哗哗的往街上洒水，群演们对着晴空万里，抱着头喊，“下雨了，下雨了。”

“你的布都掉了，我来帮你，”郑玉生跑过去，把地上的布捡起来。

刚把布匹收拾好呢，洒水机一关，雨又停了。

“多谢了。”杨子琼阿姨也是一口生硬的普通话，违和君再次上线。

郑玉生低下头，还有点害羞，“不用客气。”

“看见没有，”苏兆斌指点道，“虽然语言不通，但是人家的口型全是对的，只要后期把配音做好，观众根本看不出来。”

周瑾问：“你是说，他虽然不知道自己说的是什么意思，但是硬生生把口型给背下来了？”