387 荣誉百大（4/5）

第一期百大里有很多名誉百大，这个占比到了两成，选择的都是在二次元文化的传播做过杰出贡献的字幕组大佬们。

这些字幕汉化组不只是单纯的番剧、也包括游戏、影视等各方面二次元文化，他们曾经凭借着自己对游戏、番剧的热爱而完成翻译工作，大多都已成家立业，生活重心放在了家庭和工作上，已经隐退不再继续在字幕组发光发热，但依然在中文网饱受尊敬。

梅方在这里为他们留出位置并不是为了强行凑齐百大名额，更是一种对过去二次元文化的传承和纪念，正如他为字幕组大佬们亲自撰写的颁奖词。

“有很多年轻的小伙伴们或许不太理解这些未能到场的荣誉UP主对于C站意味着什么。”

“在我看来，这意味着一种文化传承。”

“我们儿时所接触到的很多日系游戏，你在家偷偷玩的jrpg，偷偷看的番剧，你之所以能够和游戏里的角色一起共鸣，一起欢声笑语，一起爱上他们，是因为你们在游戏中了解他们。”

“这一切都是基于，你能了解他们的故事作为基础。”

“很多樱系角色扮演类游戏，动不动就是百万字的文本量，在国内还没有华文发行，自然没有对应的本地化语言包。”

“对于我们大部分的樱文小白来说，看不懂文字就几乎无法入坑。”“而字幕组的作用也在这里体现了出来。”