第二十六章 红黄蓝（2/5）

“唉！”

…………

“西卡啊！我总算理解你了！怪不得我以前每次问你英文。你都是那股难受样。”刚上完英语课，孝渊是彻底趴在桌子上不想起来了，默默地流着眼泪。

以前还好，但自从这个暑假孝渊狂练英文，把静茵的这部分遗产消化的差不多，从而把西卡都吓到以后。孝渊就不愿意看自己的正宗初三英文教材了。

完全就是受罪啊！

韩国和日本一样，本国文化骤然受到西方文化的侵袭，许多都不能全部消化。包括外来语啊！许多英文没有翻译过来就直接以韩文发音标注了。许多的发音都不标准。不少新的一代韩国人分不出原本韩语与外来语的区别。

不过这对回国韩侨的压力就大了。（我总觉得帕尼05年很孤独的原因，很大程度上因为这个。别人不是不会说英文，但是……帕尼听不懂他们的英文，别人也听不懂帕尼的英文。于是，ok！等帕尼韩文学好再说吧！）

于是，可以说好不容易才学会正统美式英语的孝渊就被坑了。整节课都像听天书似的。孝渊苦哈哈地表示比跳一小时舞都累！

中午午休，婉拒几个想约她一起去食堂吃饭的男生，快速吃完自己带来的食物，孝渊望着窗外满操场乱跑的学生们，听着他们欢快的笑声微微出着神。额，孝渊正在想歌词呢~~~

那天放完改编版的《ing》，回过神的秀英女王气场大作，勒令她做出完全曲！至少歌词要写出来！想着当天秀英抓着自己的肩膀边说这话边露出的鲨鱼白的牙齿，孝渊不禁打了个冷颤。