第83章 离谱至极的文言文翻译（2/5）
《唐唯不辱使命》∶安陵君其许寡人
翻译∶安陵君请嫁给我
“我们今天做文言文，遇到一句“严挺之乃有此子”，忽然就想起之前有人说他们班有人把这个翻译成：严兄啊，正是因为你父亲这么一挺，就有了你这个儿子笑哭R笑哭R”
“我记得以前有一篇里面有个“丈人言”我实在翻译不出来了，就写的岳父笑哭R笑哭R”
“我记得高中时有次考试文言文翻译，有个学生把“与刘瑾通”翻译成“和刘瑾通jian”，传遍全年级（刘瑾是个太监）”
“上课的时候，陈情表里的“舅夺母志”，有个同学站起来翻译的是舅舅夺走了母亲，母亲嫁给了舅舅笑哭R”
“少卿视仆于妻子何如哉，少卿你看我当你的妻子怎么样微笑R”
本章未完，下一页继续
