第82章 火爆日国（2/5）

方圆点头答道：“这是一个很好的问题。中日两国在文学中对命运的理解的确有很多不同。华夏文学中，命运常常被看作是一个外在的力量，甚至是一种宿命。而在日国文学中，命运更多的是内心的挣扎，个人在与命运抗争中展现出的美感。这种差异让我在创作《山月记》时，将李征的命运不仅仅作为一种外部力量，而是他的内心在面对这种命运时的抗争。他从未真正接受自己的‘异化’，反而在这种异化中找到了更深刻的自我反思。”

石井秀美微微一笑，显得颇为赞同：“您把华夏的宿命观与日国的内心抗争融合得非常自然，这可能也是为什么您的作品在日国如此受欢迎的原因。读者们不仅能从中看到华夏的文学传统，也能找到他们自己文化的共鸣。”

整个交流过程中，方圆感受到了日国文艺界对作家的尊重与关注。无论是读者、媒体，还是同行，都对他的作品表现出了极高的评价和深入的理解。这种尊重不仅体现在言辞上，也体现在对文学的深刻讨论和热情上。