第34章 香江第一（2/5）

“华人有一句话说得好，眼看他高楼起，眼看他宴宾客，眼看他……华人的话，总结的非常到位。”

“呵呵……”会议室内，发出了欢快的笑声，虽然他们都是骄傲的英吉利人。

美国人，英吉利人，法兰西人，这名字翻译得真好听，让国人一听就感觉对方的国家是一个好国家，让人心生向往；如果换一种翻译，比如美国人，American，如果直译不用美好的词会怎么样，亚霉淋砍；日本Janpan,直译成脚盆，而且直接用；效果是不是就不一样了？

当然这些都是玩笑，当年的翻译前辈还是很有本事的，将翻译的雅发挥到了淋漓尽致的水平。

会议室里的人，有时候与一些普通人一样，，虽然同为英资公司，但和有些朋友之间一样，怕朋友吃苦，又怕朋友开路虎。

他们旗下的两家公司，现在并不好过，可以说，一蹶不振，在那里躺尸；虽然两家企业属于无主之物，但有一点，华资现在实力不行，处在积蓄力量的阶段，如果此时收购九龙仓与置地，那么，将陷入与英资争斗之中而无法自拔，就有些得不偿失了。

华资也在关注，和记难道最近有大动作？可是没有发现啊？虽然和记是英资的企业，但里面的员工，除了高级管理层外的，绝大多数是华人在工作。

在陆羽茶室里，有几个人，正在这里喝茶，这些人，已经在香江华资里，算得上领军人物了。