第930章 爱莱娜之名（1/5）

等待的时候，埃莱娜满脑子都是那拼音字母和罗马的关系。

这么强大的帝国竟然采用罗马字母教别人读音，让埃莱娜心中升起一丝自豪。

好不容易排到了她，埃莱娜朝着士兵，指向木板，客气道：“请问，这三个字是什么意思。”

士兵顺着埃莱娜的手指，确定好字，便直接向埃莱娜解释，然后还贴心向埃莱娜推荐更加适合的字。

埃莱娜按希腊文写法便是Elaine，寓意为太阳，火炬，而士兵给埃莱娜推荐的名字，便是【爱莱娜】，爱便不用多说，疼惜呵护对方，为之奔波辛劳，所谓亲也，恩也，惠也，怜也，宠也，好乐也，吝惜也，慕也，隐也。

光是一个爱字，在华夏汉字里面的信息量就十分巨大，就算士兵也只能简单解释其表达的简单感情。

而莱便是野菜也是草，寓意朝气和活力，最后一个娜字，就相对简单了，就是指女子美貌。

博大精深的汉字不仅让爱莱娜吃惊，更是让那翻译骑士陷入了语言匮乏的境地。

“能写下来送给我吗？我以后就是这个名字了！”

爱莱娜心里美滋滋的，她当然不会止步于此，除了给自己本名选取一个有寓意的字，她还要给自己取一个汉名，不过，这需要等她学习汉语之后。

有了拼音的帮助，现在爱莱娜整个人都斗志满满。

现在她尚且见识了汉字的冰山一角，甚至不知道还有多音字，更不知道等在她前面是多么璀璨的文化巨峰。

心满意足的爱莱娜拿着属于自己的名字离开，之后也不想继续逛下去，立马就回家，想告诉自己母亲，那尊贵的大明皇帝使用属于罗马的字母。

在异国他乡见到自己国度的文化，那种感觉，只有背井离乡的人才能有深刻的体会。

托马斯正在屋子里用餐，享用的餐食也不豪华，就是糊糊和肉干，还有就是烤骆驼肉。