首页 > > 那些即将消失的四川方言词汇

第96章 正餐之间的加餐,用四川方言怎么说?(1/5)

目录

正餐之间的加餐,用四川方言怎么说?

过去一般农村栽秧挞谷、修房造屋等需要请人帮忙;或逢年过节亲朋到访等,好客的四川人在正餐之间,多会准备面条、饼子、汤圆、醪糟蛋等为他们加餐。有时也叫吃点“开水”,这“开水”可不是白开水,基本等于“醪糟汤元蛋”了。

四川方言丰富多彩,关于正餐之间加餐的方言称谓,有好几种说法。

一、打腰火

这个说法的地区较少,大概是川南自贡、宜宾一代有这个说法。四川着名的建川博物馆创始人樊建川先生出生于宜宾,他有次在微博中就提到了“打腰火”。未查到具体来源,大概是字面意思:正餐离不开生火;腰,人体中部。“腰火”就是正常生火时间的中途生火,引申为加餐。就不展开了。

二、打腰台

“打腰台”常误为“打幺台”,其实是错误的。

“幺台”指川戏最后一台戏,戏曲结束之意,所以引申意为结束、完结。“幺台”中间还可以加限制语,比如“幺不到台”,就是下不了台、收不了场之意。

而“打腰台”的“腰台”,其实是来源于梨园的称谓。

本章未完,下一页继续

书页 目录
好书推荐: 迢迢流水昭昭月 流落荒岛的日子 渣夫想抬平妻进门,我转头做他后娘 真千金惨死重生,全家哭着求原谅 嫡姐抢亲?我嫁落魄世子躺赢! 工厂通古今后,我囤货暴富 恶女修仙,全族祭天 开局提刀闯宫,杀成最强皇太孙 敕令 银河新篇续
website stats