第45章 再入宫红颜弹指老（中）（3/5）

甄嬛深深看了黛玉和眉庄一眼，最终还是放开了拳头，重新伏倒在地，光洁的额头贴在了这猩红色的地毯上。

“皇上，可否容许贱妾得知，那西洋画师是如何承认与淑嫔娘娘有奸情？”

胤禛看着甄嬛低头时露出的后颈，因为长久劳作都有了日晒的黑白分界线。他不自觉抿紧了嘴唇，甩了两下手里的珠串，抬手示意苏培盛告诉甄嬛。苏培盛得令，凭着当差多年练出来的好记性，倒是一字不差地把两边的话都给复述了一遍。

甄嬛神情专注，每一个字都听得仔仔细细，生怕错过什么重要信息。随着苏培盛的话语，她的眉头也渐渐收紧，脸上的表情变得愈发凝重起来。然而，就在听到最后一句话的时候，她那原本紧紧皱起的眉头突然舒展开来，眼神中闪过一丝恍然大悟的光芒。

她终于明白了这一切背后的真相，心中的疑惑也随之解开。

“启禀皇上，贱妾在宫中之时，也曾看过些西洋书籍，并学了一点洋文。西洋语言与我们有些地方不尽相同，他们在回答一些问题之时，否定的是问题本身陈述的事情，而不是问题里的是否。方才听苏公公复述的这询问之语，前三句都是直接询问，最后一句话里却加了个否定之词。若是像郎大人这样已在我大清待了许久的洋人倒也罢了，可这位画师刚来我大清不久，对于使用我大清的语言也并不娴熟，若只答‘是’或者‘否’，恐怕极容易造成误解。”