表演的人(2/5)
在速的眼里,现场有很多人聚集着,在上面叙述他的观点,好像就是这样,场面弄的很大,也是,这是他向现场的人展示实力的时候,有些说的毕竟是虚的,可是这真实的存在,是实实在在的实力,当然这内部有什么乾坤,速他们这些人是无法清楚的。
下面的人很安静地听着,他们好像很自觉地维持着秩序,围观着,达成了所谓的默契,这样多人不像菜市场那样,还真是一种奇观,速和夜月也没有说话,他们两个是过来听听演讲的人到底讲了些什么,体会现场的那种氛围。
速听别人说的话,并不会仔细分析里面所有的语言,不是很精确地理解对方所有的意思,那会听取些什么?好像很有意思地,这种听别人说话理解对方的意思,一般加上自己的猜测理解,有时候可能完全理解错对方的意思,理解成相反的意思了。
所以最不会理解错的,就是一些简单的句式,就像我想要什么,很简单,我要做什么,这也是很简单,而这什么是我们能够明白的东西,是我们见过的,如果对方说我想要卡卡,这句话很难理解,除非听的人知道对方的话语中卡卡指什么。
也当这卡卡算是外语的时候,我们需要准确翻译出这卡卡是什么意思,对方到底用卡卡指代什么,可能有多种意思,如果只是文字之间的翻译对应关系,这好难理解的,而且有时候对方的卡卡是所有文字翻译中无法对应的存在呢?
速向来对这些语言理解能力差,连蒙带猜有时候也会猜测错,而如果有人对速施压,要速理解清楚后准确回复的时候,速这时候就更加不自信了,以前还可以连蒙带猜地果断地回复,当然这种果断也是说清楚自己的理解解释给对方听的,如果对方回复说速理解错了,对方会解释清楚的,这样一来一回也可以交流。
本章未完,下一页继续