第四百三十二章 尽量追求双赢（2/5）

“苏联解体后，俄罗斯联邦非常重视机床业的发展，先后制订了《国家保护机床制造业的联邦大纲（1993-1998）》以及《俄罗斯在2005年前期间发展机床和工具制造业的国家策略》，彼得罗夫机床厂得到了这些项目的资助，开发了近20种型号的新型机床，其中包括一部分面向21世纪的新型概念机床。

“可以这样说，我们目前的数控机床水平，在国际上是处于领先地位的，尤其是重型机床方面，完全不逊色于德国和日本。

“由于受到国内劳动力短缺因素的影响，我们在机床部件制造方面，存在着一定的不足，这也就是我们要寻求与中国同志合作的主要原因。”

弗罗洛夫侃侃而谈，几乎没给翻译留出时间。临机的小翻译忙不迭地在纸上记录着他说话的要点，直到他结束了长篇大论般的发言，小翻译才嗑嗑巴巴地把他说的内容用中文复述给了一干中国人。

“你译的内容没有遗漏吧？”唐子风听着小翻译的话，自己都替小翻译觉得累，最终忍不住问了一句。

“没有没有，唐总，他说的主要内容，我都翻译过来了。有一些是他的口头语，很杂乱，我就没有全部记下。”小翻译说道。

“小刘也挺不容易了。”秦仲年在一旁给小翻译说情。没办法，俄语现在在国内属于绝对的小语种，尤其是在临河这种南方城市，要找个懂俄语的人还真不容易。这位名叫刘艳的小翻译，是秦仲年好不容易才找到的，能够把弗罗洛夫的话翻译到这个地步，的确已经是很不错了。

“俄罗斯的情况，咱们是真不了解啊。”唐子风就着话头对秦仲年说道，“秦总工，老弗刚才说他们的数控技术水平处于国际领先地位，这话可靠吗？”

秦仲年皱了皱眉头，说道：“他这乍一说，我还真弄不清楚。苏联那个时候，我们倒是追踪过他们的数控机床技术状况，总体来说，比我们强一些，和西方国家相比，还有相当的差距。不过，俄罗斯人的数学水平很高，搞数控机床没准还真有点优势，这些年有什么进展，我还真没关注过。”