71. 联谊寝室（2/5）

“youareright.hydoyouthkiafreshan？”译：对。为什么你以为我是新生？

“freshan”

“大一新生的意思。为什么你觉得我是大一的？”桑妮笑道。

“哦，uare呃pretty，”方自归笑道，“yoursile呃ipressed，but……ifeel呃ever呃etyouut呃lle.”译：因为你漂亮。你的微笑让我印象很深，但我觉得以前没见过你，所以你肯定是新生。

桑妮的脸，微微泛红。方自归却没觉得有什么不好意思，因为他感觉说英语就好像隔着一块布，可以使用一些大胆的词汇。对刚认识的女生说“youarepretty”，比对她说“你很漂亮”要容易得多。

“thankyou.hatajordoyourstudy”桑妮问。译：谢谢。你学什么专业的？

“istudy呃electricautoation呃departntof呃electricalengeerg.hoau”译：我学的是电气工程系的电气自动化专业。你呢？

“ternationaltradeenglish，departntofanant.”译：管理系，外贸英语专业。

“咦，管理系有ternationaltradeenglish这个专业吗？我怎么没听说过。”

“我们是外贸英语专业的第一届学生。”

方自归明白了，国家要改革开放，学校要与时俱进，工大虽然还在让学生做属于远古时代的铁榔头，但也打算跟上时代的脚步，多培养一些外语人才了。方自归问：“你们这个专业，女生比较多吧？”

“是啊，我们班大部分都是女生。”

突然，一个念头在方自归脑中一闪。方自归道：“你们班男生少，我们班男生多。我有个双赢的建议，我们两个寝室结成联谊寝室，以后可以搞一些联谊活动，好不好？”

桑妮笑道：“可以呀。不过我要征求一下宿舍里同学们的意见。”

方自归继续用中文说：“我们寝室的同学，都挺优秀的。或者我们两个寝室的人先互相认识一下，你们再决定要不要和我们结成联谊寝室。”

为兄弟们谋福利，是一个重要的课题，这么重要的课题如果用英语交流，方自归自信自己会辞不达意，事倍功半。于是，方自归接下来就用中文与桑妮交流，终于商定下来，两个宿舍最近搞一次联谊。

为进一步加深友谊，夯实基础，接下来，方自归就在英语角中间开辟了一个中文角，用中文和桑妮海阔天空聊起来。